ВІДЬМАК 3: ДИКЕ ПОЛЮВАННЯ (THE WITCHER 3: WILD HUNT)

Останнє оновлення: 15.05.2015

Здрастуйте, і спасибі за інтерес до гри «Відьмак 3: Дике полювання» (The Witcher 3: Wild Hunt)! Це юридичні правила, яких ми просимо дотримуватися, якщо ви завантажуєте, встановлюєте або відтворюєте гру.

ПОВНИЙ ТЕКСТ
КОРОТКИЙ ВИКЛАД

1 ЮРИДИЧНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЦІ ПРАВИЛА

Ці "Правила" є юридично зобов'язуючим договором між вами і компанією «CD PROJEKT S.A.» ul. Jagiellonska 74; 03-301, Warsaw, Poland (надалі ми будемо називати себе “CD PROJEKT RED”, оскільки «CD PROJEKT S.A.» являється юридичною особою, частиною якої є CD PROJEKT RED) щодо використання гри «Відьмак 3: Дике полювання». ВАЖЛИВО: ознайомтеся також з нашою Угодою користувача CD PROJEKT RED (https://regulations.cdprojektred.com/en): в якiй викладені основні юридичні правила для всіх наших ігор і сервісів, включаючи дану гру. Наша Політика конфіденційності (https://regulations.cdprojektred.com/en/privacy_policy) захищає будь-яку персональну інформацію, отриману від користувачів. Ці Правила також доповнюють будь-які умови і положення будь-яких платформ цифрової дистрибуції, які ви можете використовувати для завантаження і відтворення гри «Відьмак 3: Дике полювання».

Це юридична угода між вами, шановний геймер, і нами, тобто CD PROJEKT RED, щодо гри «Відьмак 3: Дике полювання». Ми включили сюди короткий неофіційний виклад кожного з цих Правил (хоча це повна версія, яка має обов'язкову юридичну силу).

2 ЩО ВИ ОТРИМУЄТЕ З ГРОЮ

Ми (мається на увазі CD PROJEKT RED) надаємо Вам персональне право (юридично зване "ліцензією") на завантаження, установку і відтворення гри «Відьмак 3: Дике полювання» на вашому персональному комп'ютері за умови дотримання вами цих Правил. Ця ліцензія призначена тільки для вашого персонального використання (тому ви не можете передати її в субліцензію комусь іншому) і не дає вам прав власності.

Ми на постійній основі володіємо всіма правами на гру "Відьмак 3: Дике полювання", всім ігровим контентом, будь-якими оновленнями або додатковим контентом для них, посібниками або іншими матеріалами про них, а також правами на інтелектуальну власність на них, включаючи всі авторські права, товарні знаки, патенти і тому подібні юридичні речі (все це разом ми називаємо «Грою»).

Ми надаємо Вам право грати в гру «Відьмак 3: Дике полювання» і щиро сподіваємося, що вам сподобається. Ми працювали над нею більше 3 довгих років, так що додамо, що це наше творіння і воно залишається нашою власністю. Адже це не вплине на отримання задоволення від гри, чи не так? ;)

3 ЩО ВИ НЕ МОЖЕТЕ РОБИТИ З ГРОЮ

Просимо діяти розумно і не робити з грою нічого, що суперечить законодавству, цим Правилам або Угоді користувача.

Загальний список того, що ви не повинні робити з будь-якою з наших ігор і сервісами, можна знайти в Угоді користувача.

В угоді ви можете знайти приклади того, чого ми просимо вас не робити з грою «Відьмак 3: Дике полювання» (наприклад, не «ламати»). І просто для ясності, для всіх тих, хто робить «Летсплей» на YouTube - нас це повністю влаштовує. Ми не проти роликів з проходженням наших ігор.

4 ІНШІ ЮРИДИЧНІ ПИТАННЯ

Як ви бачите, це короткий документ, і з часом ми можемо внести поправки в ці Правила. Якщо це так, ми опублікуємо оновлену версію на нашому веб-сайті та докладемо розумних зусиль, щоб повідомити вас про це. Як тільки ми змінимо ці Правила, вони стануть юридично обов'язковими для вас через 30 днів після того, як ми розмістимо їх в iнтернеті. Також пам'ятайте, що ці Правила доповнюються нашою Угодою користувача (https://regulations.cdprojektred.com/en)

Ми просимо ознайомитися з Правилами не просто так. В результаті, якщо ви порушите будь-яке з них або нашу Угоду користувача, ми залишаємо за собою право скасувати або призупинити ваш доступ до гри.

Ми можемо оновити цей документ в майбутньому, але в такому випадку ми опублікуємо оновлену версію. Важливо: ці Правила доповнюються Угодою користувача (див. посилання нижче). Ми не великі шанувальники правил, але, якщо ви сильно порушите їх, ви можете втратити доступ до гри «Відьмак 3: Дике полювання» (тимчасово або назавжди). Ми знаємо, що ви, друзі, дійсно молодці, і ми знаємо, що нічого поганого не станеться, але юристи наполягли на наведеному нижче пункті.