سياسة خصوصية شركة CD PROJEKT S.A.

تاريخ آخر تحديث: 30 نوفمبر 2020

نظرة عامة:

1. تتحدث هذه الوثيقة عن البيانات التي تُجمع لألعاب وخدمات CD PROJEKT RED.
2. كما تشرح كيفية استخدامنا لتلك البيانات، وأين نخزنها، وكيف نحميها.
3. باختصار:
• لكي تتمكن من تشغيل ألعابنا أو استخدام خدماتنا، نحتاج إلى معالجة بعض بياناتك. وإذا احتجنا إلى معالجة بياناتك لأي غرض آخر غير تقديم ألعابنا وخدماتنا إليك، نطلب دائمًا موافقتك المسبقة.
• بعض الشركاء، مثل شركة GOG، يساعدونا في تطوير ألعابنا وخدماتنا (مثل المنتديات) وقد نشارك بيانات محدودة معهم، ولكن لأغراضنا الخاصة فقط.
• لن نشارك بياناتك لأغراض إعلانية لطرف خارجي
4. أخيرًا، إنها تشرح حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية.

مرحبًا! نوضح في سياسة الخصوصية هذه طريقة تجميع بياناتك الشخصية أو تخزينها أو استخدامها، وماذا يحدث لها عندما تستخدم ألعاب وخدمات CD PROJEKT RED. وكما هو الحال مع اتفاقية المستخدم لدينا ، لقد أعددنا نسختين معًا: نسخة نصية كاملة، وهي الملزمة قانونًا، وكذلك ملخصات الأقسام، ونأمل أن تجعل اللغة القانونية تبدو أكثر سهولة. يجب الموافقة على «سياسة الخصوصية» قبل استخدام ألعاب أو خدمات CD PROJEKT RED لأول مرة. إذا كان لديك أي أسئلة، يمكنك التواصل معنا على privacy@cdprojektred.com. ها نحن!

النص الكامل
ملخص سريع

1. من نحن

1.1.نحن شركة CD PROJEKT S.A.، وهي شركة تأسست في بولندا وهي المتحكم في البيانات بموجب تشريعات حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي. فيما يلي، سوف نسمي أنفسنا "CD PROJEKT RED" لأن CD PROJEKT RED هو الفريق المسؤول عن ألعاب الفيديو داخل شركة CD PROJEKT S.A. يُمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني privacy@cdprojektred.com أو عن طريق البريد: شركة CD PROJEKT S.A.، في Jagiellońska 74, 03-301، وارسو، بولندا.

مرحبًا، نحن شركة CD PROJEKT RED ومقرنا في بولندا. يُمكنك العثور على تفاصيل التواصل معنا هنا!

1.2.لحماية جميع البيانات الشخصية بطريقة أفضل وأكثر فاعلية، لقد عيّنا مسؤول حماية البيانات ليكون مسؤولًا عن الإشراف على إستراتيجية حماية البيانات وتنفيذها ويضمن الامتثال للمتطلبات القانونية اللازمة. يُمكنك التواصل مع مسؤول حماية البيانات على عنوان البريد الإلكتروني التالي: dpo@cdprojektred.com

في حالة وجود أي أسئلة أو شكوك بشأن حماية البيانات الشخصية، يُرجى التواصل مع مسؤول حماية البيانات (تفاصيل التواصل المقابلة).

2. ما الذي تحكمه سياسة الخصوصية

2.1. تنطبق سياسة الخصوصية على: جميع مواقعنا الإلكترونية وألعابنا ومنتدياتنا وما يتعلق بنا من قنوات التواصل الاجتماعي والعملاء والدعم الفني وأي خدمات أخرى نقدمها لك (فيما يلي، يشير مصطلح "خدمات CD PROJEKT RED" إلى كل هذه العناصر).

توضح سياسة الخصوصية الأنواع المختلفة من البيانات التي نجمعها منك عند استخدامك لألعاب وخدمات CD PROJEKT RED. نمتثل تمامًا لقوانين الخصوصية.

2.2.على وجه التحديد، سياسة الخصوصية تحكم البيانات الشخصية (أو، كما تسمى في الولايات المتحدة، "المعلومات المحددة للهوية الشخصية") والبيانات غير الشخصية (أو، كما تسمى في الولايات المتحدة، "المعلومات غير المحددة للهوية الشخصية")، التي نجمعها منك عند استخدام خدمات CD PROJEKT RED. ("البيانات الشخصية" تعني في الأساس البيانات التي يمكن استخدامها بمفردها أو مع بيانات أخرى لتحديد هويتك).

2.3.نحترم حقك في الخصوصية ولن نُعالج البيانات الشخصية إلا وفقًا للتشريعات المعمول بها في الاتحاد الأوروبي والبلدان الأخرى التي نقدم فيها ألعابنا وخدماتنا.

3. حماية الأطفال

3.1. ندرك أن لدينا التزامًا خاصًا لحماية البيانات الشخصية التي نحصل عليها من الأطفال. نحن لا نجمع ولن نجمع عن عمد بيانات شخصية من أي طفل يقل عمره عن 16 عامًا دون موافقة أحد والديه أو الوصي عليه. إذا كنت والدًا أو وصيًا وكنت قلقًا بشأن نقل البيانات الشخصية لطفلك، يُرجى التواصل عبر privacy@cdprojektred.com.

إذا كان عمرك أقل من 16 عامًا وترغب في استخدام خدماتنا، يلزم الحصول على موافقة أحد والديك أو الوصي عليك.

4. المعلومات التي نجمعها

4.1. عندما تستخدم خدمات CD PROJEKT RED، قد نجمع البيانات التالية إذا كانت ذات صلة (كيفية استخدامنا لها موضحة لاحقًا في هذه الوثيقة):
1. اسمك ولقبك،
2. عنوان بريدك الإلكتروني،
3. أي اسم مستخدم (مثل اسم مستخدم في المنتدى) يستخدم لتعريف نفسك في أي من خدماتنا،
4. تفاصيل حسابك في منصة التوزيع الرقمية الخاصة بألعابنا (مثل حساب GOG Galaxy)، إذا كان لديك حساب، ولكن ليس لديك أي تفاصيل مالية،
5. التفاصيل الفنية عن أي جهاز تستخدمه للوصول إلى خدماتنا، ومنها ما يلي: اتصال الإنترنت أو الشبكة (مثل عنوان IP)؛ أو أي معرف جهاز محمول؛ أو نظام التشغيل أو نوع المتصفح أو أي برنامج آخر لديك؛ أو أجهزتك أو أي تفاصيل فنية أخرى.
6. المعلومات المتعلقة باستخدامك لخدماتنا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: بيانات المقاييس عن وقت وكيفية استخدامك للخدمات؛ وبيانات المرور؛ وبيانات موقعك الجغرافي. هذه بيانات فنية عن مستخدمينا وإجراءاتهم وأنماطهم التي لا تحتوي على بيانات شخصية،
7. تفاصيل عن استخدامك لخدمات شبكات التواصل الاجتماعي وخدماتنا (عند ربط خدماتنا بحساب خدمة شبكة تواصل اجتماعي أو تفاعلت مع ملفاتنا الشخصية في شبكات التواصل الاجتماعي). قد يتضمن ذلك بيانات معينة من Facebook أو شبكات تواصل اجتماعي أخرى (ومنها الوصول إلى قائمة أصدقائك إضافة إلى بيانات التحليلات غير الشخصية المجمعة عن مستخدمينا) وفقًا لشروط وأحكام Facebook والشبكات الأخرى بشكل صارم - بالقدر اللازم لتزويدك بجميع وظائف ألعاب وخدمات CD PROJEKT RED؛ و
8. أي بيانات أخرى تزودنا بها عبر خدماتنا.

عندما تستخدم خدماتنا، فإننا نجمع البيانات الأساسية عنك وعن نشاطك.

4.2. في حالة استخدامك لمنتدياتنا، قد نُعالج أيضًا البيانات المُنشأة تلقائيًا من خلال نشاطك في المنتدى: تاريخ آخر نشاط، والموضوعات التي اشتركت فيها، والمنشورات المفضلة، والإنجازات في المنتدى، وredpoints (النقاط في المنتدى)، والرسائل والمنشورات الخاصة.

قد نجمع أيضًا بيانات اختيارية إضافية عبر المنتدى: بيانات التواصل (معرّفات الرسائل الفورية)، وعنوان موقع الويب، والسيرة الذاتية، والموقع، والاهتمامات، والمهنة، والصورة الرمزية، ولغة المستخدم المفضلة.

4.3. إذا شاركت في مسابقة Gwent للرياضات الإلكترونية (بطولات Gwent Ranked Play وGwent Masters) قد نُعالج بيانات لعبة Gwent التي نتلقاها من الشركة الشقيقة GOG (المسؤولة عن توفير وصولك إلى GWENT: The Witcher’s Card Game)، وعلى وجه الخصوص:
• اسم المستخدم والصورة الرمزية الخاصة بك على GOG؛
• Gwent-ID؛
• سجل نشاط المستخدم داخل Gwent (وقت تسجيل الدخول، ووقت تسجيل الخروج، وسجل المباريات التي تم لعبها، وعدد مرات الفوز والخسارة، ونقاط الخبرة المجمعة)؛
• تجميع بطاقاتك ومجموعات ورق اللعب؛
• تقييم التوفيق بين اللاعبين (MMR) وتقييمات التوفيق بين الفرق (fMMRs)؛
• عنوان IP؛
• البلد؛

إذا شاركت على وجه التحديد في بطولات وأحداث الرياضات الإلكترونية لـ Gwent Masters - قد نعالج بياناتك المستخدمة في سياق مشاركتك في هذه الأحداث فقط، وعلى وجه الخصوص:
• رقم جواز السفر/الهوية، جهة إصدار الوثيقة، صورة/نسخة ممسوحة ضوئيًا من الوثيقة، الجنسية،
• تاريخ ميلادك
• تفاصيل الحساب البنكي لدفع الجائزة
• صورتك إذا شاركت في إحدى بطولات Gwent
• مكان الميلاد
• عنوان المراسلات
• اسم والدك ووالدتك
• بيانات عن مشاركتك في أحداث Gwent الرسمية والمصرح بها
• نقاط التاج "Crown Points" (النقاط المستخدمة في تصنيفات Gwent Masters

إذا شاركت في مسابقة الرياضات الإلكترونية لـ Gwent، قد نحتاج إلى مزيد من البيانات عنك، وسنحصل عليها من GOG أو منك مباشرةً.

4.4. إذا اتصلت بالدعم الفني (مباشرةً أو باستخدام وظائف الإبلاغ عن الأعطال في ألعابنا أو خدماتنا)، قد نُعالج بيانات أخرى مطلوبة لمساعدتك في أي استفسارات أو مسائل تتعلق بالدعم، مثل البيانات المُجمعة في سجلات الأعطال التي جُمِعَت بواسطة جهازك أو المعلمات الفنية للجهاز الذي تستخدمه للتفاعل مع خدمات CD PROJEKT RED.

إذا اتصلت بالدعم الفني، قد يطلبون منك تزويدهم ببعض البيانات الإضافية، مثل سجلات الأعطال أو التفاصيل الفنية للجهاز الذي تستخدمه.

4.5. لأغراض المسابقات التي تنظمها CD PROJEKT RED، قد نضيف إلى ذلك معالجة عنوان مراسلاتك ورقم هاتفك ومعرفات شبكات التواصل الاجتماعي وصورتك ورقم حسابك المصرفي.

إذا شاركت في المسابقات التي ننظمها، قد نحتاج إلى بعض البيانات الإضافية عنك.

4.6.علاوة على ذلك، إذا وافقت على القيام بذلك، قد نجمع أيضًا بعض البيانات غير الشخصية عنك (معلومات إحصائية متعمقة عن استخدام ألعابنا وخدماتنا، ومعلومات عن الأجهزة المستخدمة للاتصال بها) من أجل الحصول على فهم أفضل لكيف يتم استخدام ألعابنا وخدماتنا وتحسينها بناءً على هذه المعرفة.

إذا وافقت على القيام بذلك، قد نجمع بيانات التتبع عن بُعد عن استخدامك لألعابنا وخدماتنا.

4.7. من أجل تمكينك من تشغيل ألعابنا واستخدام خدماتنا، نحتاج إلى معالجة البيانات المذكورة أعلاه (باستثناء البيانات الموضحة في النقطة 4.6). دون تزويدنا بالبيانات المذكورة أعلاه، قد لا تتمكن من تشغيل ألعابنا والمشاركة في الأحداث والمسابقات أو استخدام الخدمات الأخرى.

البيانات الواردة أعلاه ضرورية بالنسبة لنا لتزويدك بخدماتنا.

4.8. ملفات تعريف الارتباط. كما نجمع نحن وشركاؤنا بيانات عنك عبر ملفات تعريف الارتباط. يُمكنك معرفة المزيد عن هذا الأمر، إضافة إلى إدارة الموافقات التي قدمتها، باتباع الرابط "إعلان ملفات تعريف الارتباط" الذي ستجده في تذييل صفحات مواقعنا الإلكترونية.

تحقق من إعلان ملفات تعريف الارتباط لمعرفة أنواع ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها لدعم خدماتنا.

5. من أين نجمع البيانات عنك

5.1. قد نجمع بيانات عنك مباشرةً منك في الحالات التالية:
a. إذا قدمت لنا بياناتك عبر خدمات CD PROJEKT RED؛
b. عندما تتواصل معنا؛
c. إذا أبلغت عن مشكلة في خدمات CD PROJEKT RED؛
d. إذا قدمت لنا بياناتك بسبب مشاركتك في مسابقة الرياضات الإلكترونية لـ Gwent؛
e. قد نطلب منك أيضًا إكمال الاستطلاعات التي نستخدمها لأغراض البحث. ومع ذلك، ردك على الاستطلاعات غير مطلوب. قد نجمع هذه البيانات عبر خدمات CD PROJEKT RED أو الشركاء الموثوق بهم الذين يتعاونون معنا في إجراء الاستطلاعات أو الاستقصاءات على سبيل المثال.

نجمع ونعالج البيانات التي تقدمها لنا فيما يتعلق بألعابنا وخدماتنا.

5.2. قد نجمع بيانات عنك بشكل غير مباشر (تلقائيًا بسبب نشاطك أو من أطراف خارجية) في الحالات التالية:
a. بسبب نشاطك كمستخدم لخدماتنا (يشمل ذلك عنوان IP الخاص بك، وبلد الأصل، والمشتريات، وحساب السلع والعملات الافتراضية داخل اللعبة) - التي يتم جمعها تلقائيًا؛
b. البيانات التي نتلقاها عنك من GOG بسبب مشاركتك في مسابقة الرياضات الإلكترونية لـ Gwent.

نجمع ونعالج البيانات التي نتلقاها بسبب نشاطك داخل ألعابنا أو خدماتنا.

5.3. كلمة سريعة عن تفاصيل الدفع (إذا قدَّمت/عندما تقدِّم أي مدفوعات): لن نتلقى أو نخزن أيًا من تفاصيل الدفع الخاصة بك، حيث يتم التعامل معها من قبل مقدم خدمة الدفع ذي الصلة بشكل كامل. إذا قمت/عندما تقوم بإجراء أي عمليات شراء في خدمات CD PROJEKT RED، يُخطرنا معالج الدفع بمجرد إتمام المعاملة ثم التأكد من استلامك للمشتريات. ومع ذلك، لا نتلقى أيًا من تفاصيل الدفع الفعلية الخاصة بك. نحتفظ فقط ببيانات تواريخ المعاملات وعملاتها وقيمتها وموضوعها.

نحن لا نجمع أي من تفاصيل الدفع الخاصة بك. لا نتلقى إلا البيانات التي تفيد حدوث عملية شراء ونضمن حصولك على ما اشتريته. لا نخزن إلا البيانات التي تتضمن تواريخ المعاملات وعملاتها وقيمتها وموضوعها.

6. الأغراض والأسس القانونية لمعالجة البيانات

6.1. نُعالج بياناتك من أجل تزويدك بخدمات CD PROJEKT RED التي تستخدمها وتنفيذ التزاماتنا الناشئة عن أي اتفاقيات بينك وبيننا، ومنها ما يلي:
a. تزويدك بالمنتجات أو الخدمات التي تطلبها منا؛
b. السماح لك بالمشاركة في الميزات التفاعلية لخدمات CD PROJEKT RED؛
c. إجراء مسابقات تنظمها CD PROJEKT RED (مثل التواصل مع المشاركين وتقييم الطلبات وتوزيع الجوائز ودفع الضرائب على الجوائز)؛
d. السماح لك بالمشاركة في مسابقة الرياضات الإلكترونية لـ Gwent؛

علاوة على ذلك، نُعالج بياناتك عندما يُطلب منا القيام بذلك بموجب القانون المعمول به:

e. للأغراض الضريبية والقانونية والمحاسبية؛
f. لأغراض المساءلة على النحو المحدد في تشريعات الاتحاد الأوروبي (GDPR "اللائحة العامة لحماية البيانات")؛

كما يجوز لنا مُعالجة بياناتك لمصلحتنا المشروعة أو المصلحة المشروعة لأطراف خارجية:
g. للتواصل معك كمستخدم لخدماتنا؛
h. لإخطارك بالتغييرات التي تطرأ على خدمات CD PROJEKT RED؛
i. للحفاظ على خدمات CD PROJEKT RED أو تحسينها أو تعديلها؛
j. لحساب معدلات التحويل والعناصر الأخرى لأداء خدمات CD PROJEKT RED؛

في حالات محددة، سنُعالج بياناتك بناءً على موافقتك، إذا منحتها لنا (يُمكنك سحب موافقتك في أي وقت دون أي تأثير على صلاحية المعالجة قبل سحب موافقتك):

k. لتزويدك بمعلومات تسويقية (مثل رسائل البريد الإلكتروني التسويقية المخصصة والموجهة) فيما يتعلق بالسلع والخدمات التي تطلبها منا أو التي نشعر أنها قد تهمك - على سبيل المثال، قد نرسل لك رسائل إخبارية بخصوص خدماتنا؛
l. لتوجيه وتخصيص اتصالاتنا وعروضنا وإعلاناتنا التسويقية التي نعرضها على مواقعنا الإلكترونية ومواقع الأطراف الخارجية، إضافة إلى الخدمات القائمة على البيانات المجمعة التي جمعناها عنك.

سنستخدم بياناتك لأغراض مختلفة، بهدف السماح لك باستخدام خدماتنا أو الناشئة عن التزاماتنا القانونية أو مصالحنا المشروعة. في حالات محددة، سنُعالج بياناتك بناءً على موافقتك (التي يمكنك سحبها في أي وقت).

6.2. يجوز لنا جمع بياناتك الشخصية في حالة تخصيص أو توجيه اتصالاتنا وعروضنا وإعلاناتنا التسويقية. هذا يعني أننا قد نستخدم البيانات التي نجمعها لضبط وسيلة الاتصال الموجهة إليك لتلبية احتياجاتك. في مثل هذه الحالات، لا نستخدم الخوارزميات لاتخاذ قرارات قد تؤثر في وضعك القانوني (على سبيل المثال، لا نقدم عروضًا تلقائية بناءً على سلوكك في اللعبة).

إذا قررت أنك لم تعد ترغب في تلقي عروض مخصصة أو توصيات المنتجات منا أو معلومات تسويقية، فيمكنك الاعتراض على هذه الخدمة في أي وقت.

يجوز لنا جمع المعلومات لنقدم لك أفضل خدمة ممكنة ونوفر لك وسيلة الاتصال الأنسب. ومع ذلك، لن نتخذ أبدًا قرارات تلقائية بناءً على جمع المعلومات الذي قد يؤثر في وضعك القانوني.

6.3. يجوز لنا معالجة بعض البيانات غير الشخصية المجمعة والعامة عن سلوك المستخدم (مثل المبيعات لكل منطقة) ونقدمها لشركائنا الذين يساعدوننا في تقديم خدمات CD PROJEKT RED (مثل مقدمي خدمات الدفع أو الكيانات التي تقوم بتحليل البيانات).

في بعض الأحيان، قد نضطر إلى مشاركة بيانات مجمعة دون اسم، مثل نوع نظام تشغيل المستخدم من أجل تشغيل خدماتنا.

7. كيف نتعامل مع معلوماتك الشخصية

7.2. ما طول المدة التي سنُخزّن بياناتك خلالها؟ سنحتفظ ببياناتك الشخصية للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية هذه فقط. وعندما لا نكون بحاجة إلى بياناتك الشخصية، سنحذفها أو نجعلها دون اسم.

بشكل عام، سنخزن بياناتك حتى تنتهي من استخدام خدماتنا. بعد ذلك قد نستمر في استخدام بيانات محدودة عنك لأسباب ضريبية أو قانونية أو محاسبية.

7.3. فترات التخزين المحددة:
a. سنحتفظ بالبيانات المرتبطة بالخدمات التي تستخدمها طوال مدة الاتفاقية فيما يتعلق بالوصول إلى الخدمة المعينة (على سبيل المثال: منتدى CD PROJEKT RED). بعد انتهاء استخدامك لخدمة معينة، سيستمر الاحتفاظ بالبيانات المحدودة التي جمعناها عنك -إلى الحد والمدة التي يتطلبها القانون المعمول به- للأغراض الضريبية أو القانونية أو المحاسبية؛
b. سنحتفظ ببياناتك المتعلقة بلعبة Gwent التي نتلقاها منك أو من GOG طوال مدة الاتفاقية للمشاركة في مسابقة الرياضات الإلكترونية لـ Gwent (على سبيل المثال حتى تغلق حساب Gwent أو تبلغنا مباشرةً أنك لم تعد ترغب في المشاركة في المسابقة). بعد ذلك، مثل النقطة "أ" أعلاه، سنحتفظ ببعض بياناتك لبضع سنوات إضافية للأغراض الضريبية والقانونية والمحاسبية؛
c. إذا اتصلت بنا ولم تستخدم خدماتنا، نحتفظ بالمراسلات معك طالما كان ذلك ضروريًا للرد على استفسارك، تليها فترة ضرورية للأغراض القانونية أو المساءلة؛
d. نُخزّن البيانات الُمعالجة لأغراض تسويقية حتى تسحب موافقتك؛ بعد ذلك نحذف بياناتك دون تأخير لا مبرر له وفي موعد لا يتجاوز شهرًا من لحظة سحب موافقتك.

8. مشاركة البيانات

8.1. يُرجى تذكر أن أي عملية تواصل تجريها عبر خدمات CD PROJEKT RED (على سبيل المثال عبر الرسائل الخاصة أو منتديات CD PROJEKT RED أو وسائل التواصل الاجتماعي المتعلقة بها) قد تكشف عن تفاصيل عنك. وسوف تكون أي بيانات تنشرها بشكل عام باستخدام خدمات CD PROJEKT RED متاحة لمستخدمي CD PROJEKT RED وغيرهم. ولسنا مسؤولين عن استخدامك لأي بيانات شخصية خاصة تختار إتاحتها عبر خدمات CD PROJEKT RED، أو أنشطة مستخدمين آخرين أو أطراف خارجية أخرى تعطيها بياناتك أو تتيحها لها.

عند استخدام خدمات CD PROJEKT RED، يكون لديك خيار مشاركة بياناتك الشخصية مع الآخرين أو بشكل عام. لكن كن على علم بأنك مسؤول عن هذا النوع من مشاركة البيانات.

9. جمع معلومات الأطراف الخارجية والخدمات الخارجية

9.1. قد تحتوي خدمات CD PROJEKT RED، من وقت لآخر، على روابط لمواقع أو خدمات تابعة لأطراف خارجية. لا تشمل سياسة الخصوصية المواقع أو الشركات الخارجية، لذا يُرجى الرجوع مباشرةً إلى سياسات الخصوصية الخاصة بهم.

قد تجد روابط خاصة بأطراف خارجية في خدمات CD PROJEKT RED. قد يجمعوا بيانات منك وفقًا لسياسات الخصوصية لديهم. يُرجى التأكد من إلقاء نظرة عليها.

9.2. قد تتضمن بعض الخدمات التفاعل مع الشركة الشقيقة لنا، GOG، أو ربما مع شركاء آخرين موثوق بهم. على سبيل المثال، يمكنك إنشاء حساب GOG للوصول إلى خدمات مثل المنتدى. للقيام بذلك، قد نحتاج إلى مشاركة بعض بياناتك الشخصية مع شركائنا الموثوق بهم.

نقدم بعض الخدمات عبر شركاء موثوق بهم مثل GOG - وسوف نشارك معهم بعض البيانات.

10. شركاؤنا الموثوق بهم

10.1. قد نشارك بياناتك مع شركائنا الموثوق بهم ("الشركاء الموثوق بهم")، الذين يساعدوننا في تقديم خدماتنا ووظائفنا لك. يُرجى الاطمئنان إلى أننا دائمًا لا نقدم لشركائنا الموثوق بهم سوى البيانات اللازمة فقط لتحقيق الغرض من تعاونهم معنا. وقد يُعالجونها نيابة عنا للأغراض الموضحة أدناه فقط:
a. شركة GOG sp. z o.o. - الشركة الشقيقة لنا التي تزودنا بالدعم التكنولوجي، وعلى وجه الخصوص تستضيف منتدياتنا وتدعمنا في مسابقة الرياضات الإلكترونية لـ Gwent؛
b. شركة CD PROJEKT Inc. - الشركة الابنة لنا التي تساعدنا في أنشطة التسويق في الولايات المتحدة؛
c. شركاؤنا الذين يزودوننا بالإدارة الداخلية وأدوات مشاركة البيانات؛
d. شركاؤنا الذين يساعدوننا في تحليل البيانات من خلال تزويدنا بالأدوات التحليلية؛
e. شركاؤنا الذين يساعدوننا في إدارة رسائلنا الإخبارية واتصالاتنا عبر البريد الإلكتروني من خلال تزويدنا بأدوات التسويق عبر البريد الإلكتروني؛
f. مستشارونا المحترفون الذين يساعدوننا في الأمور القانونية والضريبية والتدقيق والمحاسبة؛
g. شركاء الإعلانات الذين يدعمونا في نطاق التسويق المخصص والموجه (على سبيل المثال توفير الأدوات التي تسمح لنا بضبط الإعلانات المعروضة وفقًا لاهتماماتك).

نشارك البيانات أحيانًا مع شركائنا الموثوق بهم. إنهم يهتمون عادةً بأشياء مثل تحليلات البيانات أو أدوات الإدارة الداخلية أو يدعموننا في أنشطة التسويق.

10.2. عندما يقتضي القانون ذلك، في حالات معينة، قد نشارك بياناتك مع الشرطة أو السلطات الحكومية الأخرى (ومنها عنوان IP وأي تفاصيل تتعلق بانتهاك محتمل للقانون).

10.3. قد تُعالج بياناتك خارج بلد إقامتك وخارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو كندا على سبيل المثال. قد لا تقدم قوانين الخصوصية في هذه البلدان مستوى حماية مماثلًا لما في بلدك أو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. في مثل هذه الحالات، نضمن المستوى المناسب لحماية بياناتك الشخصية ونؤسس نشاطنا على إجراءات نقل البيانات القانونية، مثل البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي.

عندما نشارك بياناتك الشخصية خارج أوروبا، نتأكد من أن البيانات محمية على النحو الواجب.

11. الإشعارات المنبثقة

11.1. إذا كنت تستخدم ألعاب الهاتف المحمول، بإمكاننا، بموافقتك المسبقة، إرسال إشعارات منبثقة أو محلية إلى جهازك المحمول لإعطائك تحديثات بخصوص هذه الألعاب. يُمكنك إدارة ذلك، من قسم الإعدادات بجهازك عادةً.

يُمكننا استخدام الإشعارات المنبثقة للهاتف المحمول إذا وافقت عليها.

12. حقوقك

12.1. يحق لك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية في مواقف معينة ولأغراض تسويقية في أي وقت. يُمكنك القيام بذلك عن طريق التواصل معنا عبر عنوان البريد الإلكتروني: privacy@cdprojektred.com.

لديك عدد من الحقوق فيما يتعلق ببياناتك الشخصية. إنها تشمل حقوق طلب معلومات عن كيفية معالجة بياناتك الشخصية، والوصول إلى بياناتك، وإجراء تعديلات عليها، وحذف بياناتك، وتقييد معالجة بياناتك أو نقل بياناتك إلى كيان آخر. في أي حال، يمكنك دائمًا إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني إلى privacy@cdprojektred.com أو dpo@cdprojektred.com.

12.2. لديك الحقوق الإضافية التالية:
a. لديك حق الوصول إلى البيانات المحفوظة عنك؛
b. يمكنك أن تطلب منا تعديل/تصحيح بياناتك الشخصية، إذا كان ذلك مناسبًا.
c. يمكنك الاتصال بنا لطلب حذف بياناتك الشخصية من نظامنا؛
d. يمكنك أن تطلب منا تقييد معالجة بياناتك؛
e. لديك الحق في نقل بياناتك إلى كيان آخر؛
f. لديك الحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات.
يمكنك ممارسة هذه الحقوق عن طريق التواصل معنا على privacy@cdprojektred.com أو باستخدام أدوات مخصصة (مثل زر "إلغاء الاشتراك" في رسائلنا الإخبارية).

12.3. في حالة وجود أي مخاوف أو أسئلة عن خصوصيتك، يُرجى التواصل معنا. يمكنك الوصول إلينا على: privacy@cdprojektred.com أو تواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا على dpo@cdprojektred.com. ومع ذلك، إذا شعرت أننا لم نتعامل على نحوٍ مُرضٍ مع مخاوفك، يُمكنك إبلاغ هيئة حماية البيانات المحلية أو الجهة التنظيمية البولندية - رئيس المكتب البولندي لحماية البيانات - Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (رئيس مكتب حماية البيانات الشخصية) في بولندا.

13. وسائل التواصل الاجتماعي - التحكم المشترك

13.1. إذا زرت ملفات التعريف لدينا في بوابات شبكات التواصل الاجتماعي Facebook أو LinkedIn، فإننا نعالج بياناتك الشخصية فيما يتعلق بنشاطك في هذه الملفات الشخصية كجزء من البيانات الإحصائية الجماعية. وفي هذا السياق، نعمل بصفتنا متحكمين مشتركين جنبًا إلى جنب مع مشغل بوابة شبكة التواصل الاجتماعي المعنية. وقد تم وصف القواعد المحددة لهذا التعاون في اتفاقية التحكم المشترك ذات الصلة. وبغض النظر عن محتوى هذه الاتفاقيات، يمكنك ممارسة حقوقك سواءً فيما يتعلق بنا أو بمشغل بوابة شبكات تواصل اجتماعي معينة. ويمكنك العثور على مزيد من التفاصيل أدناه.

13.2. Facebook: شركة Facebook Ireland المحدودة، التي يوجد مكتبها المسجل في 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, D2 دبلن، جمهورية أيرلندا. محتوى اتفاقية التحكم المشترك متوفر على: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

13.3. LinkedIn: شركة LinkedIn Ireland غير المحدودة التي يوجد مكتبها المسجل في Wilton Place، دبلن 2، جمهورية أيرلندا. محتوى اتفاقية التحكم المشترك متوفر على: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum

14. التغييرات في سياسة الخصوصية

14.1. يجوز لنا تغيير سياسة الخصوصية إذا رأينا ذلك ضروريًا، على سبيل المثال لأسباب قانونية أو لإظهار التغييرات في خدماتنا. وإذا فعلنا ذلك، نوفر سياسة الخصوصية المعدلة على الإنترنت ونشير إلى تاريخ آخر تحديث.

يُمكننا تغيير سياسة الخصوصية. وإذا فعلنا ذلك، نوفر النسخة المعدلة على الإنترنت ونشير إلى تاريخ آخر تحديث.

15. اتفاقية المستخدم

نود أيضًا أن نذكرك بأن اتفاقية المستخدم لدينا تحتوي على مزيد من المعلومات عن كيفية استخدام خدمات CD PROJEKT RED. يُمكنك قراءتها هنا: https://regulations.cdprojektred.com/user_agreement