CD PROJEKT S.A. Gizlilik Politikası

Son güncelleme tarihi: 30 Kasım 2020

Genel Bakış:

1. Bu belge, CD PROJEKT RED oyunları ve hizmetleri ile bağlantılı olarak hangi verilerin toplandığını açıklamaktadır.
2. Aynı zamanda verilerinizi nasıl kullandığımız, nerede sakladığımız ve nasıl koruduğumuz açıklanmaktadır.
3. Kısaca:
• Oyunlarımızı oynayabilmeniz veya hizmetlerimizi kullanabilmeniz için size ait bazı verileri işlememiz gerekiyor. Oyunlarımızı ve hizmetlerimizi sunmak dışında bir amaç için verilerinizi işlememiz gerekirse daima öncesinde izninizi isteyeceğiz.
• GOG gibi bazı ortaklarımız oyun ve hizmetlerimizi (ör. forumlar) geliştirmemiz için bize yardımcı oluyor ve bu ortaklarımızla bazı sınırlı verileri paylaşabiliriz. Ancak bu verileri yalnızca kendi amaçlarımız doğrultusunda paylaşacağız.
• Verilerinizi reklam amacıyla üçüncü taraflarla paylaşmayacağız
4. Son olarak, bu belge kişisel verilerinizle ilgili haklarınızı açıklamaktadır.

Merhaba! Bu Gizlilik Politikasında kişisel verilerinizin nasıl toplandığını, saklandığını, kullanıldığını ve CD PROJEKT RED oyun ve hizmetlerini kullanırken verilerinize ne olduğunu açıklıyoruz. Kullanıcı Sözleşmemizde olduğu gibi, burada da metni iki farklı versiyonda hazırladık: Bunlardan ilki yasal olarak bağlayıcılığı bulunan tam metin versiyonu, ikincisi ise hukuki dili daha anlaşılabilir kılmak amacıyla hazırladığımız bölüm özetleri. CD PROJEKT RED oyun ve hizmetlerini ilk defa kullanmadan önce bu Gizlilik Politikasını kabul etmeniz gerekiyor. Sorularınız varsa, bize privacy@cdprojektred.com adresinden ulaşabilirsiniz. Hadi başlayalım!

TAM METİN
HIZLI ÖZET

1. BİZ KİMİZ

1.1. Biz, Polonya'da kurulan ve Avrupa Birliği veri koruma tüzüğü uyarınca veri sorumlusu olarak hizmet veren CD PROJEKT S.A. şirketiyiz. CD PROJEKT S.A. bünyesindeki video oyunlarını CD PROJEKT RED ekibi oluşturduğu için bundan böyle kendimizden “CD PROJEKT RED” olarak bahsedeceğiz. Bizimle privacy@cdprojektred.com adresinden e-posta ile veya posta yoluyla iletişime geçebilirsiniz: CD PROJEKT S.A., Jagiellońska 74, 03-301 Varşova Polonya.

Merhaba, biz Polonya merkezli CD PROJEKT RED şirketiyiz. İletişim bilgilerimizi burada bulabilirsiniz!

1.2. Tüm kişisel verileri daha iyi ve daha etkili şekilde korumak adına, veri koruma stratejimizin yönetiminden ve uygulanmasından sorumlu olan ve gerekli yasal gereksinimlere uyumluluk sağlayan bir Veri Koruma Görevlisi (veya VKG) belirledik. Aşağıdaki e-posta adresi üzerinden VKG’miz ile iletişime geçebilirsiniz: dpo@cdprojektred.com

Kişisel verilerin korunmasıyla ilgili sorularınız veya endişeleriniz varsa lütfen Veri Koruma Görevlimiz ile iletişime geçin (iletişim bilgileri yan tarafta verilmiştir).

2. BU GİZLİLİK POLİTİKASININ HÜKÜMLERİ

2.1. Bu Gizlilik Politikası şunlar için geçerlidir: tüm web sitelerimiz, oyunlarımız, forumlarımız, sosyal medya kanallarımız, müşteri ve teknik desteğimiz ve size sağladığımız diğer tüm hizmetler (Bundan böyle bu unsurların tamamı için "CD PROJEKT RED hizmetleri" terimini kullanacağız).

Bu Gizlilik Politikası, CD PROJEKT RED oyun ve hizmetlerini kullanırken sizden topladığımız farklı veri türlerini açıklamaktadır. Gizlilik yasalarına tamamen uyuyoruz.

2.2. Bu Gizlilik Politikası bilhassa CD PROJEKT RED hizmetlerini kullanırken sizden topladığımız kişisel verileri (veya Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanıldığı şekliyle "kişisel olarak tanımlayıcı bilgiler") ve kişisel olmayan verileri (veya Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanıldığı şekliyle "kişisel olarak tanımlayıcı olmayan bilgiler") yönetmektedir. ("Kişisel veriler" temelde, kendi başına veya diğer verilerle birlikte kimliğinizi tanımlamak için kullanılabilecek veriler anlamına gelmektedir).

2.3. Gizlilik haklarınıza saygı duyuyoruz ve kişisel verilerinizi yalnızca AB'deki ve oyunlarımızı ve hizmetlerimizi sunduğumuz diğer ülkelerdeki geçerli yasalara uygun olarak işleyeceğiz.

3. ÇOCUKLARIN KORUNMASI

3.1. Çocuklardan alınan kişisel verileri koruma konusunda özel bir yükümlülüğümüz olduğunun farkındayız. 16 yaşın altındaki hiçbir çocuğun kişisel verilerini ebeveyninin veya velisinin izni olmaksızın toplamıyoruz ve bilinçli olarak toplamayacağız. Ebeveyn veya veli iseniz ve çocuğunuzla ilgili kişisel verilerin aktarımı konusunda endişeleriniz varsa lütfen privacy@cdprojektred.com adresinden bizimle iletişime geçin.

16 yaşın altındaysanız ve hizmetlerimizi kullanmak istiyorsanız ebeveyninizin veya velinizin izni gerekir.

4. TOPLADIĞIMIZ BİLGİLER

4.1. CD PROJEKT RED hizmetlerini kullandığınızda aşağıdaki verileri gerekli durumlarda toplayabiliriz (bu verileri nasıl kullandığımız bu belgenin ilerleyen kısımlarında açıklanmıştır):
1. Adınız ve soyadınız,
2. E-posta adresiniz,
3. Hizmetlerimizin herhangi birinde kendinizi tanımlamak için kullandığınız tüm kullanıcı adları (ör. bir forumdaki kullanıcı adınız),
4. Eğer varsa, oyunlarımızla ilgili dijital dağıtım platformu hesabınızın (GOG Galaxy hesabı gibi) ayrıntıları (hiçbir finansal bilgi toplanmaz),
5. Aşağıdakiler dahil olmak üzere hizmetlerimize erişmek için kullandığınız cihazla ilgili teknik bilgiler: İnternet ve/veya ağ bağlantısı (IP adresi dahil); tüm mobil cihaz tanımlayıcıları, işletim sisteminiz, tarayıcı türünüz veya diğer yazılımlar; veya donanımınız veya diğer teknik bilgiler.
6. Hizmetlerimizi ne zaman ve nasıl kullandığınızla ilgili ölçüm verileri, trafik verileri ve coğrafi konum bilgileriniz dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hizmetlerimizi kullanımınıza ilişkin bilgiler. Bunlar; kullanıcılarımız, eylemleri ve davranış biçimleriyle ilgili kişisel veri içermeyen teknik verilerdir,
7. Hizmetlerimizi ve sosyal ağ hizmetlerimizi kullanımınıza ilişkin ayrıntılar (hizmetlerimizi bir sosyal ağ hizmeti hesabına bağlarsanız veya sosyal ağlardaki profillerimizle etkileşimde bulunursanız). Bu, size CD PROJEKT RED oyun ve hizmetlerinin tüm işlevlerini sağlamak için gerekli olduğu ölçüde, Facebook veya diğer ağların hüküm ve koşullarına tamamen uygun olarak Facebook veya diğer sosyal ağlardan elde edilen belirli bilgileri içerebilir (arkadaş listenize ve kullanıcılarımız hakkındaki kişisel olmayan toplu analiz verilerine erişim de dahil olmak üzere); ve
8. Hizmetlerimiz aracılığıyla tarafımıza sağladığınız tüm diğer veriler.

Hizmetlerimizi kullandığınızda siz ve etkinliğiniz ile ilgili temel verileri toplarız.

4.2. Forumlarımızı kullanmanız halinde, forumdaki etkinliğiniz aracılığıyla otomatik olarak oluşturulan verileri işleyebiliriz: son etkinlik tarihiniz, abone olunan akışlar, favori gönderiler, forumdaki başarılar, redpointler (forumdaki puanlar), özel mesajlar ve gönderiler.

Ayrıca, forum üzerinden isteğe bağlı ek veriler toplayabiliriz: iletişim verileri (anında mesajlaşma tanımlayıcıları), web sitesi adresi, biyografi, konum, ilgi alanları, meslek, avatar, kullanıcının tercih ettiği dil.

4.3. Gwent e-spor yarışmalarına katılmanız halinde (Gwent Ranked Play ve Gwent Masters turnuvaları), kardeş şirketimiz GOG (GWENT: The Witcher’s Card Game için erişim sağlamaktan sorumlu şirket) tarafından bize sağlanan Gwent ile ilgili verilerinizi işleyebiliriz. Bu veriler özellikle şunları içerir:
• GOG kullanıcı adınız ve avatarınız;
• Gwent-ID;
• Gwent içerisindeki kullanıcı etkinliği günlüğü (oturum açma zamanı, oturum kapatma zamanı, oynanan maçların günlüğü, galibiyet ve mağlubiyet sayısı, toplanan deneyim puanları);
• kart koleksiyonunuz ve desteleriniz;
• Eşleştirme Oranı (MMR) ve grup Eşleştirme Oranları (fMMR'ler);
• IP adresi;
• Ülke;

Gwent Masters e-spor turnuvalarına ve etkinliklerine özel olarak katılmanız halinde, aşağıdakiler başa olmak üzere yalnızca bu etkinliklere katılımınız için kullanılan verilerinizi de işleyebiliriz:
• pasaport/kimlik numarası, belgeyi veren kuruluş, belgenin fotoğrafı/taraması, vatandaşlık,
• doğum tarihiniz
• ödül ödemesi için banka hesap bilgileri
• bir Gwent turnuvasına katıldıysanız resminiz
• doğum yeri
• yazışma adresi
• anne ve baba adınız
• resmi ve yetkili Gwent etkinliklerine katılımınızla ilgili veriler
• Crown Puanları (Gwent Masters sıralamalarında kullanılan puanlar)

Gwent e-spor yarışmalarına katılırsanız sizinle ilgili bazı ek bilgilere ihtiyacımız olabilir. Bu bilgileri GOG aracığıyla veya doğrudan sizden alacağız.

4.4. Teknik destek ekibimizle iletişime geçmeniz halinde (doğrudan veya oyunlarımızdaki ve hizmetlerimizdeki çökme raporu gönderme işlevlerini kullanarak), size her türlü sorun veya destek konusunda yardımcı olmak için gereken diğer verileri (örneğin cihazınız tarafından çökme günlüklerinde toplanan veriler veya CD PROJEKT RED hizmetleriyle etkileşime geçmek için kullandığınız cihazın teknik parametreleri) işleyebiliriz.

Teknik destek ekibiyle iletişime geçerseniz çökme günlükleriniz veya kullandığınız cihazın teknik bilgileri de dahil olmak üzere sizden bazı ek bilgiler sağlamanızı isteyebilirler.

4.5. CD PROJEKT RED tarafından düzenlenen yarışmalar için ek olarak yazışma adresinizi, telefon numaranızı, sosyal ağ tanımlayıcılarınızı, resminizi, banka hesap numaranızı işleyebiliriz.

Bizim tarafımızdan düzenlenen yarışmalara katılırsanız sizin hakkınızda bazı ek bilgilere ihtiyacımız olabilir.

4.6. Ayrıca, kabul etmeniz halinde, oyunlarımızın ve hizmetlerimizin nasıl kullanıldığını daha iyi anlamak ve elde edilen bilgilerle oyunlarımızı ve hizmetlerimizi geliştirmek için sizin hakkınızda bazı kişisel olmayan bilgileri (oyunlarımızın ve hizmetlerimizin kullanımı hakkında kapsamlı istatiksel bilgiler, oyunlarımıza ve hizmetlerimize bağlanmak için kullandığınız cihazla ilgili bilgiler) toplayabiliriz.

Eğer siz de kabul ederseniz oyun ve hizmetlerimizi kullanımınızla ilgili telemetri verilerini toplayabiliriz.

4.7. Oyunlarımızı oynamanızı ve hizmetlerimizi kullanmanızı sağlamak için yukarıda verilen verileri (madde 4.6'daki veriler hariç) işlememiz gerekir. Yukarıda bahsedilen verileri tarafımıza sağlamadan oyunlarımızı oynayamayabilir, etkinliklere ve yarışmalara katılamayabilir veya diğer hizmetleri kullanamayabilirsiniz.

Yukarıdaki veriler size hizmetlerimizi sağlayabilmemiz için gereklidir.

4.8. Çerezler. Biz ve ortaklarımız çerezler aracılığıyla sizinle ilgili veriler toplarız. Web sitelerimizin alt bilgilerinde bulabileceğiniz "Çerez Beyanı" bağlantısına giderek bu konu hakkında daha fazla bilgi edinebilir ve vermiş olduğunuz izinleri yönetebilirsiniz.

Hizmetlerimizi desteklemek için hangi tür çerezler kullandığımızı öğrenmek için Çerez Beyanımıza göz atın.

5. SİZİN HAKKINIZDAKİ BİLGİLERİ NEREDEN TOPLUYORUZ?

5.1. Aşağıdaki durumlarda sizinle ilgili bilgileri doğrudan sizden toplayabiliriz:
a. CD PROJEKT RED hizmetleri aracılığıyla verilerinizi tarafımıza sağladıysanız;
b. bizimle iletişime geçtiyseniz;
c. CD PROJEKT RED hizmetleri ile bir sorun bildirirseniz;
d. Gwent e-spor yarışmalarına katılmak için verilerinizi bizimle paylaşırsanız;
e. ayrıca sizden araştırma amaçlı kullandığımız anketleri doldurmanızı isteyebiliriz. Ancak, anketlere yanıt vermeniz gerekli değildir. Bu verileri CD PROJEKT RED hizmetleri veya anket veya oylamalar yapma vb. durumlarda bizimle işbirliği yapan Güvenilir Ortaklar aracılığıyla toplayabiliriz.

Oyun ve hizmetlerimizle bağlantılı olarak bize verdiğiniz verileri topluyoruz ve işliyoruz.

5.2. Aşağıdaki durumlarda sizinle ilgili bilgileri dolaylı olarak (etkinliğiniz sonucunda otomatik olarak veya üçüncü taraflardan) toplayabiliriz:
a. hizmetlerimizin bir kullanıcısı olarak etkinliğiniz sonucunda otomatik olarak toplanan veriler (bunlara IP adresiniz, memleketiniz, satın alımlarınız, oyun içi sanal ürün hesabınız ve para birimleriniz dahildir);
b. Gwent e-spor yarışmalarına katılmanız nedeniyle sizin hakkınızda GOG'dan aldığımız veriler.

Oyunlarımızdaki ve hizmetlerimizdeki etkinliğiniz sonucunda veriler toplar ve bunları işleriz.

5.3. Ödeme bilgileriyle ilgili kısa açıklama (herhangi bir ödeme yaparsanız/yaptığınızda): Ödeme bilgilerinizin hiçbirini almayacak veya saklamayacağız, bu bilgiler tamamen ilgili ödeme hizmeti sağlayıcısı tarafından işlenmektedir. CD PROJEKT RED hizmetlerinde herhangi bir satın alım yaparsanız/yaptığınızda, ödeme işleyicisi işleminiz gerçekleştiğinde bizi bilgilendirir ve satın aldığınız ürünün size ulaştığından emin olur. Ancak gerçek ödeme bilgilerinizin hiçbiri tarafımızca alınmaz. Yalnızca işlem tarihleri, para birimleri, işlemin değeri ve konusu ile ilgili verileri saklarız.

Ödeme bilgilerinizin hiçbirini toplamayız. Yalnızca bir satın alma işlemi gerçekleştiğinde veri alıyoruz ve satın aldığınız ürünün size ulaştığından emin oluyoruz. Sakladığımız veriler yalnızca işlem tarihleri, para birimleri, işlemin değeri ve konusundan oluşuyor.

6. VERİ İŞLEME AMAÇLARI VE YASAL DAYANAKLARI

6.1. Kullandığınız CD PROJEKT RED hizmetlerini size sunabilmek ve aşağıdakiler dahil olmak üzere siz ve bizim aramızdaki herhangi bir sözleşmeden kaynaklı yükümlülüklerimizi yerine getirebilmek için verilerinizi işliyoruz:
a. bizden talep ettiğiniz ürünleri veya hizmetleri size sağlamak;
b. CD PROJEKT RED hizmetlerinin etkileşimli özelliklerine katılmanızı sağlamak;
c. CD PROJEKT RED tarafından düzenlenen yarışmaları gerçekleştirmek (katılımcılarla iletişim kurma, başvuruların değerlendirilmesi, ödüllerin dağıtımı, ödül vergilerinin ödenmesi dahil);
d. Gwent e-spor yarışmalarına katılabilmenizi sağlamak;

Ayrıca, geçerli yasa uyarınca işlememiz gereken durumlarda verilerinizi işleriz:

e. vergi, hukuk ve muhasebe amaçları için;
f. AB tüzüğü (GDPR) tarafından tanımlanan hesap verilebilirlik amaçları için;

Ayrıca verilerinizi meşru menfaatimiz veya üçüncü tarafların meşru menfaati için işleyebiliriz:
g. hizmetlerimizin kullanıcısı olarak sizinle iletişime geçmek;
h. sizi CD PROJEKT RED hizmetlerindeki değişiklikler hakkında bilgilendirmek;
i. CD PROJEKT RED hizmetlerini sürdürmek, geliştirmek veya değiştirmek;
j. dönüşüm oranlarını ve CD PROJEKT RED hizmetlerinin performansına ilişkin diğer unsurları hesaplamak;

Belirli durumlarda, verilerinizi tarafımıza sağladığınızda bunları sizin izninizle işleyeceğiz (onayınız geri alınmadan önce işlemenin geçerliliği üzerinde hiçbir etkisi olmadan izninizi istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz):

k. ilginizi çekebileceğini düşündüğümüz veya bizden talep ettiğiniz ürün ve hizmetlerle ilgili pazarlama bilgilerini (kişiye özel ve hedef odaklı pazarlama e-postaları dahil) size sağlamak (örneğin size hizmetlerimizle ilgili haber bültenleri gönderebiliriz);
l. Sizin hakkınızda topladığımız birleştirilmiş verileri temel alan hizmetlere ek olarak, kendi web sitemizde veya üçüncü tarafların sitelerinde gösterdiğimiz pazarlama iletişimlerimizi, tekliflerimizi ve reklamlarımızı hedef odaklı ve kişiye özel hale getirmek.

Verilerinizi, hizmetlerimizi kullanmanıza izin vermek amacıyla veya yasal yükümlülüklerimizden veya meşru menfaatlerimizden kaynaklanan çeşitli amaçlar doğrultusunda kullanacağız. Belirli durumlarda izninize bağlı olarak verilerinizi işleyeceğiz (izninizi istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz).

6.2. Pazarlama iletişimlerimizi, tekliflerimizi ve reklamlarımızı kişiselleştirmek ve hedef odaklı hale getirmek amacıyla kişisel verilerinizin profilini çıkarabiliriz. Bu, topladığımız verileri ihtiyaçlarınızı karşılamak için size gönderilen iletişimleri ayarlamak için kullanabileceğimiz anlamına gelir. Bu gibi durumlarda, yasal durumunuzu etkileyebilecek kararlar almak için algoritmalar kullanmıyoruz (örneğin, oyundaki davranışınıza göre otomatik teklifler yapmayız).

Kişiye özel teklifler, tarafımızca size gönderilen öneriler veya pazarlama bilgileri almak istemediğinize karar verirseniz bu hizmete istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz.

Size, mümkün olan en iyi hizmeti sunmak ve en uygun iletişimleri sağlamak için profil çıkarma yöntemini kullanabiliriz. Ancak hiçbir koşulda, profilinize bağlı olarak yasal durumunuzu etkileyebilecek hiçbir otomatik kararda bulunmayacağız.

6.3. Kullanıcı davranışına ilişkin bazı toplu ve kişisel olmayan genel verileri (ör. bölgeye göre satışlar) işleyebilir ve CD PROJEKT RED hizmetlerini sağlamamızda bize yardımcı olan ortaklarımızla (ör. ödeme hizmeti sağlayıcılar veya veri analizleri gerçekleştiren kuruluşlar) paylaşabiliriz.

Hizmetlerimizin çalışabilmesi için, zaman zaman kullanıcının işletim sistemi gibi toplu ve anonim verileri paylaşmak zorunda kalabiliriz.

7. KİŞİSEL VERİLERİNİZİ NASIL İŞLİYORUZ?

7.2. Verilerinizi ne kadar süre boyunca saklıyoruz? Kişisel verilerinizi yalnızca bu Gizlilik Politikasında belirtilen amaçları yerine getirmek için gereken süre zarfında tutacağız. Kişisel verilerinize daha fazla ihtiyaç duymadığımızda bunları silecek veya anonim hale getireceğiz.

Genel olarak verilerinizi, hizmetlerimizi kullandığınız süre boyunca saklayacağız. Daha sonrasında ise vergi, hukuk veya muhasebe nedenleriyle sizinle ilgili sınırlı sayıda veriyi kullanmaya devam edebiliriz.

7.3. Belirli saklama süreleri:
a. sağlanan hizmetlere erişim ile ilgili sözleşme süresi boyunca, kullandığınız hizmetlere ilişkin verileri saklayacağız (ör. CD PROJEKT RED forumu). Sağlanan hizmeti kullanımınız sona erdiğinde, sizin hakkınızda topladığımız sınırlı sayıdaki veri, geçerli yasanın gerektirdiği ölçüde ve süre zarfında vergi, hukuk ve muhasebe amaçları için saklanmaya devam edecektir;
b. Gwent e-spor yarışmalarına katılım sürenizle ilgili olarak (ör. Gwent hesabınızı kapatana veya artık yarışmaya dahil olmak istemediğinizi bize doğrudan bilgilendirene kadar) sizden veya GOG’dan elde ettiğimiz Gwent ile ilgili verilerinizi saklayacağız. Bunu takiben, bazı verilerinizi yukarıdaki madde ile benzer şekilde vergi, hukuk ve muhasebe amaçlarıyla birkaç yıl daha saklamaya devam edeceğiz;
c. bizimle iletişime geçmeniz ve hizmetlerimizi kullanmıyor olmanız halinde, yazışmaları sorgunuza yanıt vermek için gerekli olduğu süre boyunca ve daha sonrasında hukuk ya da muhasebe amaçlarıyla gereken süre boyunca muhafaza edeceğiz;
d. siz izninizi geri çekene kadar pazarlama amaçlarıyla işlenen verileri saklayacağız; izninizi geri çektiğinizde, verilerinizi gereksiz hiçbir gecikme olmaksızın izni geri çekmenizi takiben bir ay içerisinde kaldıracağız.

8. VERİ PAYLAŞIMI

8.1. CD PROJEKT RED hizmetleri aracılığıyla gerçekleştirdiğiniz her türlü iletişimin (ör. özel mesajlar, CD PROJEKT RED forumları veya sosyal medya aracılığıyla) sizin hakkınızdaki bilgileri açık edebileceğini lütfen göz önünde bulundurun. CD PROJEKT RED hizmetlerini kullanarak, herkese açık olarak paylaştığınız her türlü veri CD PROJEKT RED kullanıcılarının ve başkalarının kullanımına açık olacaktır. CD PROJEKT RED hizmetleri veya diğer kullanıcıların etkinlikleri veya verilerinizi sağladığınız veya kullanıma açık hale getirdiğiniz diğer üçüncü taraflar aracılığıyla kullanıma sunduğunuz hiçbir özel kişisel veriyi kullanımınızdan sorumlu değiliz.

CD PROJEKT RED hizmetlerini kullanırken kişisel verilerinizi başka kişilerle veya halka açık olarak paylaşabilirsiniz. Ancak bu tür veri paylaşımlarından sizin sorumlu olduğunuzu unutmayın.

9. ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN BİLGİ TOPLAMA VE HARİCİ HİZMETLERİ

9.1. CD PROJEKT RED hizmetleri zaman zaman üçüncü tarafların web sitelerine veya hizmetlerine yönelik bağlantılar içerebilir. Bu dış siteler veya şirketler Gizlilik Politikamızın kapsamında değildir, bu yüzden lütfen doğrudan bu site veya şirketlerin gizlilik politikalarına başvurun.

CD PROJEKT RED hizmetlerinde üçüncü taraf bağlantılarıyla karşılaşabilirsiniz. Bu taraflar size ait verileri kendi gizlilik politikalarına uygun olarak toplayabilir. Lütfen bu politikalara göz attığınızdan emin olun.

9.2. Bazı hizmetler, kardeş şirketimiz GOG ile veya potansiyel olarak diğer Güvenilir Ortaklarla etkileşime geçmeyi içerebilir. Örneğin, forum gibi hizmetlere erişmek için bir GOG hesabı oluşturabilirsiniz. Bunu yapmak için bazı kişisel verilerinizi Güvenilir Ortaklarımızla paylaşmamız gerekebilir.

GOG gibi Güvenilir Ortaklarımız aracılığıyla bazı hizmetler sunuyoruz ve bu yüzden bazı verileri onlarla paylaşıyoruz.

10. GÜVENİLİR ORTAKLARIMIZ

10.1. Verilerinizi, hizmet ve işlevlerimizi sunmamızda bize yardımcı olan güvenilir ortaklarımızla (“Güvenilir Ortaklar”) paylaşabiliriz. Güvenilir Ortaklarımıza daima yalnızca bizimle işbirliği yaptıkları amaçlara ulaşmaları doğrultusunda gerekli verileri sağladığımızdan emin olabilirsiniz. Paylaştığımız verileri aşağıda belirtilen amaçlar doğrultusunda bizim adımıza işleyebilirler:
a. GOG sp. z o.o. - Bize teknolojik destek sağlayan kardeş şirketimiz GOG, forumlarımıza ev sahipliği yapıyor ve Gwent e-spor yarışmasında bizi destekliyor;
b. CD PROJEKT Inc. - Amerika Birleşik Devletleri'ndeki pazarlama faaliyetlerinde bize yardımcı olan kardeş şirketimiz;
c. Tarafımıza şirket içi yönetim ve veri paylaşımı araçları sağlayan ortaklarımız;
d. Tarafımıza analiz araçları sağlayarak veri analizlerinde bize yardımcı olan ortaklarımız;
e. Tarafımıza e-posta pazarlama araçları sağlayarak haber bültenlerimizi ve e-posta iletişimlerimizi yönetmemize yardımcı olan ortaklarımız;
f. Hukuk, vergi, denetim ve muhasebe konularında tarafımıza destek sağlayan profesyonel danışmanlarımız;
g. Kişisel ve hedef odaklı pazarlama konusunda tarafımıza destek sağlayan (ör. görüntülenen reklamları ilgi alanlarınıza göre ayarlamamıza olanak tanıyan araçlar sağlamak) reklam ortaklarımız.

Bazı durumlarda verileri Güvenilir Ortaklarımızla paylaşıyoruz. Bu ortaklarımız genellikle veri analizleri, şirket içi yönetim araçları gibi işlerle ilgileniyor veya pazarlama etkinliklerinde bizi destekliyor.

10.2. Yasalarca gerekli olması halinde, verilerinizi (IP adresiniz ve potansiyel olarak yasaların ihlaliyle ilgili olabilecek tüm detayları) belirli durumlarda polis teşkilatıyla veya diğer hükümet yetkilileriyle paylaşabiliriz.

10.3. Verileriniz, ikamet ettiğiniz ülkenin dışında ve Avrupa Ekonomik Alanı’nın (AEA) ötesinde işlenebilir (ör. Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık veya Kanada). Bu ülkelerdeki gizlilik yasaları, ülkenizdeki ve AEA’dakine benzer koruma düzeyini sunmuyor olabilir. Bu gibi durumlarda, kişisel verilerinizin yeterli düzeyde korunmasını sağlarız ve faaliyetlerimizi, AB standart sözleşme hükümleri gibi yasal veri aktarımı önlemlerine dayandırırız.

Kişisel verilerinizi Avrupa dışında bir yerle paylaştığımızda, verilerin gerektiği gibi korunduğundan emin oluruz.

11. ANLIK BİLDİRİMLER

11.1. Mobil oyunlarımızı kullanmanız halinde, size bu oyunlarla ilgili güncellemeleri sağlamak için önceden onayınızı alarak cihazınıza anlık veya yerel bildirimler gönderebiliriz. Bu bildirimleri cihazınızın Ayarlar bölümünden yönetebilirsiniz.

Eğer onay verirseniz anlık mobil bildirimleri kullanabiliriz.

12. HAKLARINIZ

12.1. Kişisel verilerinizin belirli durumlarda veya pazarlama amaçlarıyla işlenmesine istediğiniz zaman itiraz etme hakkınız vardır. İtirazınızı privacy@cdprojektred.com e-posta adresinden bizimle iletişime geçerek gerçekleştirebilirsiniz.

Kişisel verilerinizle ilgili olarak birçok hakkınız bulunuyor. Bunlar, kişisel verilerinizin nasıl işlendiğiyle ilgili bilgi talep etme hakkı, verilerinize erişme hakkı, verilerinizi değiştirme hakkı, verilerinizi silmemizi talep etme hakkı, verilerinizin işlenmesini sınırlama veya verilerinizin başka bir kuruluşa aktarılmasını isteme hakkını içerir. Her türlü durumda privacy@cdprojektred.com veya dpo@cdprojektred.com adreslerinden bize e-posta gönderebilirsiniz.

12.2. Aşağıdaki ek haklara sahipsiniz:
a. Hakkınızda tutulan verilere erişim hakkına sahipsiniz;
b. Uygun olması halinde bizden kişisel verilerinizi değiştirmemizi/ düzeltmemizi isteyebilirsiniz.
c. Kişisel verilerinizi sistemimizden silmemizi talep etmek için bizimle iletişime geçebilirsiniz;
d. Verilerinizin işlenmesini kısıtlamamızı isteyebilirsiniz;
e. Verilerinizi başka bir kuruluşa aktarma hakkına sahipsiniz;
f. Bir veri koruma yetkilisine şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.
Bu haklarınızı özel araçlarımızı (haber bültenlerimizdeki "Aboneliği İptal Et" düğmesi gibi) kullanarak veya privacy@cdprojektred.com adresinden bizimle iletişime geçerek kullanabilirsiniz.

12.3. Gizliliğiniz hakkında herhangi bir endişe duyuyorsanız veya sorularınız varsa lütfen bizimle iletişime geçin. Bize privacy@cdprojektred.com adresinden ulaşabilir veya dpo@cdprojektred.com adresinden Veri Koruma Görevlimiz ile iletişime geçebilirsiniz. Bununla beraber, endişelerinizle yeterince ilgilenmediğimizi düşünüyorsanız bunu yerel veri koruma yetkilinize veya Polonya'daki Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych adlı Polonya düzenleyicisine (Polonya Veri Koruma Ofisi Başkanı) bildirebilirsiniz.

13. SOSYAL MEDYA - ORTAK DENETLEYİCİLİK

13.1. Facebook veya LinkedIn sosyal ağ portallarındaki profillerimizi ziyaret etmeniz halinde, toplu istatistiksel verilerin bir parçası olarak bu profillerdeki etkinliğinizle ilgili kişisel verilerinizi işleriz. Bu bağlamda, ilgili sosyal ağ portalının bir operatörü ile beraber ortak denetçi olarak hareket ederiz. Bu iş birliğine yönelik belirli kurallar ilgili ortak denetçilik sözleşmesinde belirtilmiştir. Bu sözleşmelerin kapsamından bağımsız olarak haklarınızı hem bize hem de verilen sosyal ağ portalının operatörüne istinaden kullanabilirsiniz. Aşağıda daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz.

13.2. Facebook: Kayıtlı ofisi 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, D2 Dublin, İrlanda Cumhuriyeti adresinde bulunan Facebook Ireland Ltd. Ortak denetçilik sözleşmesinin içeriği şu adreste bulunabilir: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

13.3. LinkedIn: Kayıtlı ofisi Wilton Place, Dublin 2, İrlanda Cumhuriyeti'nde bulunan LinkedIn Ireland Unlimited Company. Ortak denetçilik sözleşmesinin içeriği şu adreste bulunabilir: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum

14. BU GİZLİLİK POLİTİKASINDAKİ DEĞİŞİKLİKLER

14.1. Gerekli olduğunu düşündüğümüz durumlarda, bu gizlilik politikasını yasal nedenler veya hizmetlerimizdeki değişiklikleri yansıtmak gibi gerekçelerle değiştirebiliriz. Eğer değişiklik yaparsak, düzenlenmiş Gizlilik Politikasını çevrimiçi olarak sunacak ve son güncellenme tarihini belirteceğiz.

Bu Gizlilik Politikasını değiştirebiliriz. Değişiklik yaparsak, düzenlenmiş versiyonu çevrimiçi olarak sunacak ve son güncellenme tarihini belirteceğiz.

15. KULLANICI SÖZLEŞMESİ

15.1. Kullanıcı Sözleşmemizin CD PROJEKT RED hizmetlerini nasıl kullanabileceğiniz ile ilgili daha fazla bilgi içerdiğini hatırlatmak istiyoruz. Kullanıcı Sözleşmemizi buradan okuyabilirsiniz: https://regulations.cdprojektred.com/user_agreement